{"id":4375,"date":"2024-06-07T23:14:26","date_gmt":"2024-06-07T20:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/?p=4375"},"modified":"2024-06-18T03:38:36","modified_gmt":"2024-06-18T00:38:36","slug":"mahalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/2024\/06\/07\/mahalle\/","title":{"rendered":"MAHALLE"},"content":{"rendered":"<p><strong>MAHALLE<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Abdulla Kahhar<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c7eviren: Muhammademin T\u00f6hliyev<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u0130nsanla hayatt\u0131r insan<\/em><\/p>\n<p><em>A\u015fktan olu\u015fmu\u015f hayat\u0131n ba\u015f\u0131,<\/em><\/p>\n<p><em>Adamlara\u00a0 can verecek<\/em><\/p>\n<p><em>Adamlar\u0131n \u015fevket g\u00fcne\u015fi.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rahat nine kocaman siyah soban\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131p, ayaklar\u0131n\u0131 \u0131s\u0131t\u0131yordu. G\u00f6zl\u00fck tak\u0131p, torununun yirtilmi\u015f kitab\u0131n\u0131\u00a0 yap\u0131\u015ft\u0131ran\u00a0 ihtiyar e\u015fi azarlad\u0131:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ya, sen sobaya hi\u00e7 al\u0131\u015famad\u0131n. Ne sana\u00a0 taban\u0131 \u00f6y\u00fcp sandal yapay\u0131mm\u0131? bu soban\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131n m\u0131 tamam, k\u00f6m\u00fcr g\u00f6\u011f\u00fc bile isitecek.<\/p>\n<p>Rahat nine soban\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 kapatt\u0131, gidip kanepeye uzand\u0131.\u00a0 Ev o kadar so\u011fuk olmas\u0131na ra\u011fmen ka\u00e7\u00a0 g\u00fcnd\u00fcr\u00a0\u00a0 eti titriyor, \u00fc\u015f\u00fcyor, a\u011fr\u0131yordu.<\/p>\n<p>\u0130htiyar kad\u0131n\u00a0 bir g\u00fcn sonra kalkmak istemedi, iki g\u00fcn sonra kalkamad\u0131, \u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra kalb\u0131 biraz h\u0131zl\u0131 att\u0131, ama birden gev\u015feyip can verdi.<\/p>\n<p>Hikmet dede neler oldu\u011funu bilemeden, g\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00f6n\u00fcndekileri fark edemeden sa\u011f\u0131r bir duruma d\u00fc\u015ft\u00fc. O\u011fl\u00fc, gelini \u00fc\u00e7 torunu, a\u011flamaya ba\u015flay\u0131nca\u00a0 kendini toparlad\u0131, \u00fcrkek\u00e7e nefes alarak s\u00f6yledi: Aman tanrim neler yapt\u0131nki. Bana ayarlad\u0131\u011f\u0131n yine nas\u0131l belalar\u0131n var? T\u00fcm belalar\u0131n ba\u015f\u0131ma getir.<\/p>\n<p>Elli \u00fc\u00e7 sene! Elli \u00fc\u00e7 sene bir sofradan yemek yemi\u015f, bir minderi basm\u0131\u015f, birlikte g\u00fclen, birlikte a\u011flayan, elli \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r kedi gibi bir birine dayanarak, bir birini yalay\u0131p, ac\u0131tmadan \u0131s\u0131r\u0131p y\u0131k\u0131t\u0131p, y\u0131k\u0131l\u0131p oynayan, elli \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r \u015fefkat denilen b\u00fcy\u00fck duygu iplerin; ipek b\u00f6ce\u011fi gibi d\u00fczenli bir \u015fekilde yava\u015f yava\u015f \u00f6r\u00fcp, bir birisinin g\u00f6nl\u00fcn\u00fc sar\u0131p gelmi\u015fti.<\/p>\n<p>T\u00fcm defin i\u015fleri yerine getirilip, millet tabutu kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda i\u015fte o iplik birden \u00e7ekildi ve sanki Hikmet dedenin kalbini s\u00f6k\u00fcp ald\u0131. Ihtiyar hayk\u0131r\u0131p a\u011flay\u0131verdi. Ihtiyar kadini k\u0131sa bir s\u00fcrede topra\u011fa teslim ettiler. Ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dilemeye t\u00fcm mehelle girdi. Hikmet dede hasta g\u00fcvercin gibi bir kenarda oturuyordu. Sanki art\u0131k onun i\u00e7in bu d\u00fcnyada hi\u00e7 bir kimse, hi\u00e7 bir \u015fey kalmam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bir hafta ge\u00e7er ge\u00e7mez Hikmet dede o kadar zay\u0131flad\u0131, sanki bir avu\u00e7 kemi\u011fe d\u00f6nd\u00fc. \u0130htiyar uzand\u0131\u011f\u0131nda \u00f6l\u00fcm\u00fc, hayat m\u0131 fark etmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi ama kar\u0131s\u0131\u00a0 soba ate\u015fine tava getirdi\u011finde b\u00f6yle yapma ded\u0131\u011fini hat\u0131rlarsa aslan\u00a0\u00a0 gibi k\u00fckrer, kendini bu yana o yana atard\u0131.<\/p>\n<p>Evde onu yaln\u0131z b\u0131rakmamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck torunu hep oyuncaklar\u0131n\u0131 onun odas\u0131na ta\u015f\u0131d\u0131 ve kre\u015fden geldikten sonra orada oynamaya ba\u015flad\u0131. B\u00fcy\u00fck torunu her g\u00fcn onu defalarca resmini \u00e7ekiyordu. O\u011flu onu arabas\u0131nda bir ka\u00e7 defa \u015fehir gezdirdi. \u0130htiyar memnun olmak yerine\u00a0 \u201cke\u015fke annen hayat oldu\u011funda b\u00f6yle yapsayd\u0131n.\u201d diye m\u0131r\u0131ldand\u0131.<\/p>\n<p>Gelini ona teyp getirdi. \u0130htiyar teyple biraz avundu, sonra g\u00f6z\u00fc ya\u015flanarak: \u201cK\u0131z\u0131m \u015funu daha \u00f6nce getirseydin, nineni konu\u015fturarak sesini kaydederd\u0131k. \u201d<\/p>\n<p>G\u00fcnlerin birinde g\u00fc\u00e7l\u00fc ya\u011fmur ya\u011fip, k\u0131\u015fdan kalan kar\u0131 eritti.<\/p>\n<p>\u0130htiyar ayvan sutununa dayan\u0131p ya\u011fmur ya\u011fmas\u0131n\u0131 seyrederken, g\u00f6z\u00fc\u00a0 tand\u0131r kar\u015f\u0131s\u0131nda duran bir \u00e7ift eski keli\u015f e ili\u015fti. E\u015finin bir aya\u011fi a\u011fr\u0131p,\u00a0 \u015fi\u015fti\u011finde \u015fu keli\u015fin ucunu kesip giymi\u015fti.<\/p>\n<p>\u0130htiyar \u00e7abuk keli\u015fi yerden kald\u0131rd\u0131, silip i\u00e7eriye aldi. \u0130htiyar i\u00e7in e\u015fi yeniden \u00f6ld\u00fc. O ak\u015fama kadar a\u011flad\u0131. Ak\u015fam o\u011fluyla gelini i\u015ften geldi\u011finde \u201cZavall\u0131 anneni iyi bir doktora g\u00f6stermedin bile\u201d diye yine m\u0131r\u0131ldand\u0131.<\/p>\n<p>Hikmet dede ak\u015famlar\u0131 uyumaz, ila\u00e7 i\u00e7ip uyusa bile gece yar\u0131s\u0131 uyan\u0131r, sabaha kadar oturur, evdeki her \u015fey ona e\u015fini, yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlat\u0131rd\u0131, her ses \u00f6l\u00fcm olarak onun tene tas\u0131n\u0131 vururuyordu.<\/p>\n<p>\u0130htiyar b\u0131t\u0131yordu art\u0131k, bunda \u00f6\u011fluyla gelini \u00e7ok merak ediyorlard\u0131.<\/p>\n<p>Bir g\u00fcn sabah \u0130htiyar kayboldu. Aramad\u0131\u011f\u0131 yer\u00a0 kalmad\u0131, arkada\u015flar\u0131, hatta hastahaneden de sordular, karakola ba\u015fvurdular. Her yeri aram\u0131\u015flar ama kabr\u0131standan haber almam\u0131\u015flar, ihtiyar oradaym\u0131\u015f. Hikmet\u00a0 dede kabr\u0131stana s\u0131k s\u0131k gider, e\u015finin mezar\u0131 yan\u0131nda yar\u0131, bazen bir saat oturur,\u00a0 ama hi\u00e7 b\u00f6yle uzun zaman kalmazd\u0131. Bu defa gitti\u011finde sadece ziyaret etmemi\u015f, onun mezar\u0131 yan\u0131da kendine mezar kaz\u0131tm\u0131\u015f, kabr\u0131stan m\u00fcd\u00fcr\u00fc ve mezarciyle kavga etmi\u015f bile.<\/p>\n<p>\u0130htiyar \u00f6\u011fleden sonra bitkin bir halde geri d\u00f6nd\u00fc. Birisi onu otob\u00fcsten indirip, kald\u0131r\u0131ma \u00e7\u0131kar\u0131verd\u0131. \u0130htiyar \u00e7ok zor ad\u0131m atarak y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6ren mahalle k\u00f6\u015fesindeki ayakkab\u0131c\u0131 ko\u015farak geldi ve \u00e7ay \u0131kram etti.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ba\u015f\u0131n\u0131z sa\u011f olsun dede. Ninemiz al\u00e7ak g\u00f6n\u00fcll\u00fc birisiydi. Siz o g\u00fcn kendi derdinizle olup, ne kadar \u00e7ok insan ba\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na geldi\u011fini bilmediniz. Ya ne kadar millet\u2026. Mahellede y\u00fcr\u00fcmeye yer kalmad\u0131. Mahallemizin soka\u011f\u0131 bir metreye \u00e7\u00f6kt\u00fc. Ninemiz dunyaya gelip sanki topra\u011fa insan ekmi\u015fler. Evet dunyaya gelen insan ilk \u00f6nce insan yeti\u015ftirmeliymi\u015f. Bana ders oldu.<\/p>\n<p>S\u0131cak \u00e7ay veya ayakkab\u0131c\u0131n\u0131n dedikleri\u00a0 ihtiyara g\u00fc\u00e7 verdi.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Evet, dedi ihtiyar gururla. H\u1eadl\u1ead eve adam geliyor. \u0130\u015f yerindekiler de h\u1eadl\u1ead unutmam\u0131\u015flar<\/p>\n<p>\u0130htiyar\u0131n bulundu\u011funu \u00f6\u011frenen evindekiler, kom\u015fular onun\u00a0 etraf\u0131na topland\u0131lar. Birisi k\u0131z\u0131yor, birisi tenbihliyor, birisi s\u0131n\u0131rlan\u0131yor, biri seviniyor.<\/p>\n<p>Onlar ihtiyari ortaya al\u0131p g\u00fcr\u00fclt\u00fc yaparken, yol kenar\u0131nda bekleyen \u015fu mahalleli doktor olayi duyup ihtiyara \u00e7ok sitem etmi\u015f gibi oldu. Sonra ona \u015f\u00f6yle bir bakt\u0131 ve nineden s\u00f6z a\u00e7ti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ninemiz \u00e7ok iyi insand\u0131. Bu kadar insan bo\u015funa gelmemi\u015f. Ama dede \u015fu mahellemize sekiz kova su s\u0131\u011facak\u00a0 bir tane samavar l\u1eadz\u0131mm\u0131\u015f. O g\u00fcn \u00e7ok l\u1eadz\u0131m oldu. Mahalleden para toplarsak, bir avludan ka\u00e7 para alsak olur?<\/p>\n<p>\u0130htiyarin gururuna dokundu.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O\u011flum ve gelinim bir samavar alabilirler.<\/p>\n<p>Doktor ondan \u015fu kelimeyi bekliyordu, galiba g\u00fcl\u00fcmsedi.<\/p>\n<p>\u0130htiyar mezar kaz\u0131tmaya kaz\u0131td\u0131, ama\u00a0 buraya \u00f6lmek i\u00e7in gelen olsa bile, o\u011flu ile gelini ad\u0131ndan s\u00f6z verdi\u011fi i\u00e7in\u00a0 bu hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnmek zorunda kald\u0131. O\u011flundan para al\u0131p, samavar aramaya ba\u015flad\u0131. Fakat o gibi samavar bulmaktansa madenden bak\u0131r kaz\u0131p, samovar yapmak kolaym\u0131\u015f. \u0130htiyar\u0131n gitmedi\u011fi d\u00fckkan, yalvarmad\u0131\u011f\u0131 d\u00fckkan m\u00fcd\u00fcr\u00fc kalmad\u0131. O\u011flu ile gelini onu b\u00f6yle durmadan ko\u015fmas\u0131na, b\u00f6yle \u00e7abas\u0131na \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131r\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n<p>Sonu\u00e7ta mahalledeki \u00fcst d\u00fczey g\u00f6revdekiler yard\u0131m\u0131yla samovar bulundu, mahalle \u00f6nderleri resmi belgeyle kabul ettiler.\u00a0 Genel toplant\u0131da reis Hikmet dede\u2019ye te\u015fekk\u00fcr etti. Onu her kes alk\u0131\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>\u015eu toplant\u0131da yine bir mesela g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Mahellede her g\u00fcn olmasa bile, haftada \u00fc\u00e7-d\u00f6rt defa d\u00fc\u011f\u00fcn, do\u011fum g\u00fcn\u00fc, ya da ba\u015fka bir meras\u0131mler oluyor. Kim t\u00f6ren yapacaksa kap\u0131 kap\u0131 dola\u015f\u0131p\u00a0 tabaklar, ka\u015f\u0131k, sofra va ba\u015fka \u015feyler istiyordu. Mahallenin \u00f6nde gelen sakinleri para toplay\u0131p, 150 ki\u015filik bir ihtiya\u00e7 malzemeleri olu\u015ftursa olmazm\u0131yd\u0131?<\/p>\n<p>Bu teklifi her kes alk\u0131\u015flad\u0131, bu i\u015fe kim sorumlu olacak diyen soruya herkes g\u00fcr\u00fclt\u00fc kopar\u0131p\u00a0 Hikmet dedeyi g\u00f6sterdi. Hikmet dede\u00a0 raz\u0131 olmadan oturdu\u011fu yerden kalkm\u0131\u015ft\u0131,\u00a0 bu kadar insan ona g\u00f6z dikti\u011fini g\u00f6r\u00fcp hi\u00e7 bir \u015fey diyemedi.<\/p>\n<p>Mahallede ka\u00e7 tane ev var? Ke\u015fke onlar\u0131n hepsi \u0130htiyar\u0131 zahmet \u00e7ektirmeden paray\u0131 getirselerdi? Kap\u0131 kap\u0131 gezdi, ke\u015fke bir defa istedi\u011finde para verseydiler. Birisi yar\u0131n\u00a0 verece\u011fim diyor, birisi bu insan bu kadar verdiyse neden ben bu kadar verece\u011fim diyor, biri toplant\u0131da dikkatli olmam\u0131\u015f, ve ona her \u015feyi anlatmak l\u1eadz\u0131m geliyordu.<\/p>\n<p>\u0130htiyar her g\u00fcn sabahleyin evden eve, sonra topland\u0131\u011f\u0131 paray\u0131 almak i\u00e7in d\u00fckkandan d\u00fckkana, arz etmek i\u00e7in y\u00f6netim merkezlerine ko\u015fard\u0131. Bu i\u015flerle birlikte e\u015fini mezar\u0131n\u0131 ziyaret etmeye de zaman bulurdu.<\/p>\n<p>Sonu\u00e7ta ihtiyar mahalle i\u00e7in al\u0131nmas\u0131 l\u1eadz\u0131m olan her \u015feyi al\u0131p, okul deposuna toplad\u0131. Ama e\u015fyalar\u0131 al\u0131\u015ftan onlar\u0131 saklamak daha zor oldu. Baz\u0131 insanlar e\u015fyalar\u0131 emanet al\u0131p zaman\u0131nda geri getirmiyorlar. Kimileriyse imbi\u011fi k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00e7aydanl\u0131k, bezine bir \u015feyler d\u00f6k\u00fclmu\u015f masa,\u00a0\u00a0 u\u00e7u b\u00fck\u00fclm\u00fc\u015f \u00e7atal ve saire iade ediyorlard\u0131.<\/p>\n<p>Yine biz ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z zaman b\u00f6yleydi, biz hi\u00e7 bir \u015fey yapmad\u0131k, diye tart\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131. Ama biraz zaman ge\u00e7tikten sonra insafa geldiler.<\/p>\n<p>\u0130lkbahar geldi. \u015eehirde a\u011fa\u00e7 dikme i\u015fleri ba\u015flad\u0131. \u015eu sebepten gazeteye\u00a0\u00a0 makale yaz\u0131p, ge\u00e7en y\u0131l ilkbaharda hangi mahallaler pilan\u0131 becerdiklerini, hangisi ise bu i\u015fte \u00f6rnek olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyip, \u00f6nc\u00fc mahalleler s\u0131ras\u0131na yeni mahalleyi de eklemi\u015fler.<\/p>\n<p>Bunlar\u0131\u00a0 \u0130htiyara torunu g\u00fclerek g\u00f6sterdi, \u00e7\u00fcnk\u00fc dikilmi\u015f fidanlar\u0131n \u00e7o\u011fu\u00a0\u00a0\u00a0 yeti\u015fmemi\u015fti. \u0130htiyar mahalle dola\u015ft\u0131, a\u011fa\u00e7lara bakt\u0131. Ge\u00e7en sene ilkbaharda toplam bin yedi y\u00fcz altm\u0131\u015f be\u015f tane f\u0131dan dikilmi\u015fti, bundan sadece sekiz y\u00fcz alt\u0131s\u0131 yeti\u015fmi\u015f, fidanlar\u0131n yirmi iki tanesi k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, sekiz tanesi k\u00f6t\u00fc kokulu, \u00f6mr\u00fc k\u0131sa a\u011fa\u00e7larm\u0131\u015f.<\/p>\n<p>\u0130htiyar\u00a0 bu bilgiyi al\u0131p do\u011fru gazeteye vard\u0131, \u00f6nce biraz \u00e7ekinerek konu\u015ftu, s\u00f6z\u00fc ge\u00e7ti\u011fini fark edince y\u00fcksek sesle konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Gazetenin yar\u0131nki say\u0131s\u0131nda \u201cYeni mahalle\u201d hakk\u0131nda yaln\u0131\u015f bilgi veren muhabiri cazaland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi ve muhabiri kand\u0131ran mahalle \u00f6nde gelenlerin sekreterini tenbih etti. Bunun yan\u0131 s\u0131ra gazetenin yanli\u015fini g\u00f6steren Hikmet dede\u2019ye te\u015fekk\u00fcr etti.<\/p>\n<p>Hikmet dede o g\u00fcn mahalle\u00a0 k\u00f6\u015fesindeki ayakkab\u0131c\u0131ya me\u015fini ya\u011flat\u0131p, \u201cMahallemiz rezil oldu\u201d hakk\u0131ndak\u0131 onu bitmeyen l\u1eadk\u0131rd\u0131lar\u0131na kulak as\u0131p oturuyordu. O s\u0131rada i\u015fte o yalanc\u0131 sekretar ge\u00e7iverdi ve ihtiyar\u0131 g\u00f6r\u00fcp ba\u011firdi:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kendimiz d\u00fczeltirdik, sana ne? Bir aya\u011f\u0131n mezarda olsa.<\/p>\n<p>\u0130htiyar yava\u015f\u00e7a d\u00f6n\u00fcp\u00a0 bakt\u0131:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Benim bir aya\u011f\u0131m mezarda senin iki aya\u011f\u0131n k\u00f6\u015fede mi? \u00d6yle deme yavrum, kim \u00f6nce \u00f6l\u00fcr\u00a0 belli de\u011fil.<\/p>\n<p>\u0130htiyar daha bir \u015fey diyecekti, ancak kendine mezar kazd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131\u00a0 hat\u0131rlay\u0131p susup kald\u0131. Sekretar sinirle el sallay\u0131p gitti. \u0130htiyar ellerini arkas\u0131na al\u0131p, ba\u015f\u0131n\u0131 \u00f6na e\u011fip, evine do\u011fru bir bir ad\u0131m at\u0131p giderken d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu:<\/p>\n<p>\u201cBu \u00e7ocuk mezar kazd\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131 duymu\u015fmu acaba? Hay\u0131r duymam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak duyabilir&#8230;.\u2019\u201d<\/p>\n<p>\u0130htiyar h\u0131zla ilerleyip evine geldi ve oturup mektup yazd\u0131: \u201cMezarlik m\u00fcd\u00fcr\u00fc ve mezarc\u0131ya \u015funu anlatmak istiyorumki, ya\u015fl\u0131\u00a0 ceviz\u00a0 alt\u0131ndaki benim i\u00e7in kaz\u0131lan mezar\u00a0 m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne yararlanmak \u00fczere teslim ediyorum.\u201d<\/p>\n<p>Hikmet dede mektubu torunuyla g\u00f6nderdi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Abdullah Kahhar (1907-1968)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00d6zbek edebiyat\u0131n\u0131n \u00fcnl\u00fc temsilcilerinden biri olan Abdullah Kahhar 17 Eyl\u00fcl 1907\u2019de Kokan (Hokand)&#8217;da bir demirci ailesinin \u00e7ocu\u011fu olarak do\u011fdu.<\/p>\n<p>\u00c7ocuklu\u011fu Kokan \u00e7evresindeki Yaypan, Kuda\u015f, Buveyda, Alkar, Akkorgan gibi k\u00f6ylerde ge\u00e7ti. 1930 y\u0131l\u0131nda Merkezi Asya Devlet \u00dcniversitesi Pedagojik fak\u00fcltesini bitirdi.<\/p>\n<p>Yazar, Pu\u015fkin\u2019in \u201dSubay K\u0131z\u0131\u201d, Gogol\u2019un \u201cEvlenme\u201d ve \u201cTefti\u015f\u00e7i\u201d komedilerini bizzat kendisi; e\u015fi Kibriya Kahharova ile ise Lev Tolstoy\u2019un \u201cSava\u015f ve Bar\u0131\u015f\u201d eserlerini \u00d6zbek\u00e7eye \u00e7evirmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Eserleri:<\/p>\n<p>\u201cK\u00f6y H\u00fck\u00fcm Alt\u0131nda\u201d, (1932, ilk kitab\u0131), \u201cSerap\u201d roman\u0131, \u201cHik\u00e2yeler\u201d, \u201cNineler Telefon A\u00e7t\u0131\u201d, \u201cKad\u0131nlar\u201d, \u201cH\u0131rs\u0131z\u201d, \u201cHasta\u201d, \u201cNar\u201d, \u201c\u00c7ift\u00e7\u0131nar I\u015f\u0131klar\u0131\u201d (1951) hik\u00e2ye kitaplar\u0131, \u201cSin\u00e7elek\u201d (1958) ve tiyatrolar\u0131: \u201c\u015eahi Suzane, Ayacanlar\u0131m, A\u011fr\u0131yan Di\u015fler, Tabuttan Ses. \u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130nsanla hayatt\u0131r insan<\/p>\n<p>A\u015fktan olu\u015fmu\u015f hayat\u0131n ba\u015f\u0131,<\/p>\n<p>Adamlara\u00a0 can verecek<\/p>\n<p>Adamlar\u0131n \u015fevket g\u00fcne\u015fi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1174,1116,1154,1138,1148,1,1113,1117,1115,1114],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4378,"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375\/revisions\/4378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucuzurunbul.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}